SNS投稿・YouTube概要欄・英語メール・資料作成などで、こんなお困りごとはありませんか？
🌀英語で発信したいけど、表現が合っているか自信がない
🌀AI翻訳を使ったけど、自然な英語になっている？
🌀ビジネス相手に失礼のない英語にしたい
🌀自分のサービスの魅力を正しく海外に伝えたい
そんなお悩みやモヤモヤを解決！
より自然で「読み手に伝わる自然な英語」へ整えるお手伝いをします。
単なる翻訳ではなく、相手の立場に立って心に届く表現にリライトします。

💡期待できる効果💡
・不自然な翻訳から卒業し、安心して海外へ発信できる
・読み手に「伝わる！」と感じてもらえる自然な英語に
・SNSやYouTubeで海外ファンを増やす
・ビジネスメールや資料で、信頼感あるやり取りができる
その他、お困りの点やご要望があれば、まずはお気軽にご相談ください。
お客様のニーズに合わせた、丁寧かつ迅速な対応でサポートいたします！

⭐️サービス内容⭐️
・SNS投稿文（Instagram・Xなど）の英訳・リライト
・YouTubeの概要欄やタイトルの英文サポート
・AI翻訳文の自然な表現への整え＆改善
・英文メールや資料文のチェックとアドバイス

⭐️料金設定⭐️
・SNS投稿キャプション英訳（150字以内）：1,500円～
・YouTube概要欄・プロフィール等：2,500円～
・AI翻訳文のチェック＆リライト（～500字）：2,500円
・英語メールや資料表現の整え・添削：2,500円～
※ご依頼内容により柔軟にお見積もりします
※専門性が高い翻訳は、ご対応できない場合があります。予めご了承下さい。

⭐️納期⭐️
文書の長さや内容によりますが、まずはお客様のご希望をお伺いさせていただきます。
お気軽にご相談ください。

⭐️最後に⭐️
「英語に不安があるから」と発信をためらう必要はありません！
誠実かつ丁寧な対応で、あなたのサービスや想いが海外にしっかり届くようサポートします。
まずはお気軽にお問い合わせください！

最後までご覧いただき、ありがとうございました！