日本在住歴20年以上のベトナム人が丁寧に翻訳します！
- 出品日：2023/01/08
両国の文化を理解しているからこそ、お客様の気持ちに寄り添った近い翻訳ができます。手紙、メール、ホームページ、マニュアル、書類関係、物販取引などなどベトナム関係でお困りでしたらぜひご相談ください★
- いいね
- -
- やりとり中
- 0人
- /残り3枠
サービスの詳細
ベトナム人とのやり取りに困っていませんか？ベトナムへ企業進出したけれど言葉がうまく通じない、ベトナム語版のホームページを作りたい、会社にベトナム人がいるけれどマニュアルが日本語しかない、ベトナム人と仲良くなりたい、ベトナム語でSNS発信したいなどなど…
どんな文章でも翻訳させて頂きます。日本語またはベトナム語で文章を送ってくれましたら、その文章を元にベトナム語または日本語訳します。もしくはをベトナム語勉強中で書いてみたけれど自信がないから添削して欲しいというご依頼でも構いません。
依頼は原稿の長さなどを確認した上で1回2,000からの受付です。
金額は内容によっては相談させていただくこともございます。
私は現在ベトナム人実習生のために通訳や翻訳をする仕事も承っております。これまで警察と共に日本の法律や社労士と労働基準法や税金に関する通訳や企業とベトナム人実習生とのトラブル解決などをさせて頂きました。
私の経験が皆様のお役に立つことを心よりお祈りしています。ご依頼お待ちしています。
支払い方法 ゆうちょ銀行・Paypay振込
続きを読む
閉じる
-
2024/9/26
-
2024/6/24
-
2023/1/23
-
送信中...
質問コメント