■ こんな経験、ありませんか
・届いた商品の1割が不良品。でも英語で強く言えず、結局こちらがかぶった
・DeepLに貼って送った英語。2日返事が来ない。後回しにされている気がする
・「もう少し安くしてほしい」。それだけが言えなくて、単価が下がらないまま仕入れ続けている
・送信ボタンの前で毎回止まる。「これ、失礼になっていないだろうか」

これは英語力の問題ではありません。
「型」を持っていないだけです。

■ 海外の取引先は、英語で相手を値踏みします
商社で12年、毎日50件以上の英文メールを打ってきました。
そこで分かったのは、同じ内容でも書き方ひとつで、相手の対応がはっきり変わるということです。

・期限が書いていないメールは、後回しにされます
・「困っています」だけの文面からは、値引きも代替案も出てきません
・証拠と要求と期限が揃っているメールには、翌日返事が来ます

海外の担当者は、毎日何十通も処理しています。
その中で「この人には雑に返せない」と思わせる書き方があります。
それは英語の上手さではなく、順番と言い回しで決まります。


■ 60分で、あなたの取引に合わせて整理します

1. 今のやりとりをうかがいます
直近で困った1件を、差し支えない範囲でお聞かせください

2. その場で「型」に当てはめます
値下げ交渉／不良品クレーム／催促／納期確認。
あなたのケースで、どう書けば相手が動くかをお伝えします

3. AIの使いどころを線引きします
どこまでAIに任せてよくて、どこは必ず自分の目で見るべきか
（数量・金額・期限）を決めます

相談当日中に、話した内容の要点メモをお送りします。
そのまま次のメールに使えます。


■ こんな方に向いています
・中国輸入・欧米輸入で仕入れをしている方
・Amazon、eBay、Etsy、Shopify などで海外とやりとりする方
・越境ECをこれから始める方
・翻訳ツールは使えているが、「交渉」になると手が止まる方

逆に、こんな方には向いていません
・すでに英語で問題なく交渉できている方
・単発の翻訳だけをご希望の方（他の出品者様のほうが早くて安いです）


■ 私について
商社で輸入を中心に、貿易実務を12年以上やってきました。
毎日50件以上の英文メール。インボイスとL/Cの作成。
海外サプライヤーとの価格・納期交渉。
そして、納期遅延・品質不良・数量違いのトラブル対応。
TOEIC 770。

英語の先生ではありません。
「英語で交渉して、条件を通してきた側」の人間です。


■ よくあるご質問
Q. 英語が本当に苦手です。ついていけますか
A. 大丈夫です。文法の説明はしません。「この場面ではこう書く」という具体的な文をお見せします。

Q. 中国のサプライヤーとのやりとりですが、英語でいいのですか
A. はい。中国の工場・商社とのやりとりでも、実務では英語のメールが一般的です。交渉の型はそのまま使えます。

Q. 特定のAIツールを契約させられたりしませんか
A. いいえ。当方はどのツールの販売代理店でもありません。無料のツールで足りる場合は、そうお伝えします。

Q. 相談のあと、テンプレート作成までお願いできますか
A. はい。別のサービスとしてご用意しています。相談の中で「必要かどうか」も正直にお伝えします。

Q. 取引先の名前や単価を見せる必要がありますか
A. いいえ。情報保護の観点から、伏せたままでご依頼ください。


■ ご相談の流れ
1. メッセージで、困っている場面をお知らせください
2. 日程を調整します（平日 水曜以外 9:00〜18:00）
3. オンラインで60分お話しします
4. 当日中に要点メモをお送りします