動画に字幕をつけるとき、いちばん時間がかかるのは
「どの言葉を、何秒から何秒まで画面に出すか」の調整です。

原稿はもうある。あとは秒数を合わせるだけ。
その一番手間のかかるところを、お引き受けします。

私自身もAI楽曲の動画を投稿していて、この作業に毎回
時間を取られていました。自分用に作った仕組みです。

※聞き取りによる文字起こしサービスではありません。
　お手元の原稿・台本の文字を使って、秒数だけを合わせます。


■ こんな方へ

・ナレーション動画に字幕をつけたい（原稿あり）
・歌詞が画面に出る音楽動画を作りたい（歌詞あり）
・ゆっくり解説やVOICEVOXの動画に字幕をつけたい（台本あり）
・セミナーや研修の動画に字幕をつけたい（原稿あり）
・台本が残っている過去の動画に、まとめて字幕をつけたい

　いずれも「喋っている内容の文章が手元にある」ことが前提です。


■ このサービスの特徴

【1】秒数がぴったり合います

手作業でいちばん時間がかかるのが、この秒数合わせです。
1本あたり30分近くかかることも珍しくありません。

そこを、音声を解析して自動で決めます。
手元の検証では、字幕の96%が「ズレ0.3秒以内」に収まりました。
0.3秒は、見ていてズレを感じないくらいの精度です。


【2】元のタイミングがズレていても関係ありません

すでにお持ちの字幕ファイルの秒数が大きくズレていても、
問題ありません。ズレの大きさは、仕上がりに影響しません。


【3】誤字が出ません

一般的な自動字幕は、音声を「聞き取って」文字にします。
そのため、固有名詞や専門用語で誤字が出ます。

このサービスは、お預かりした原稿の文字をそのまま使います。
聞き取りによる書き起こしは行いませんので、
社名・人名・専門用語でも、表記が変わることはありません。


【4】全部の字幕を検査してからお渡しします

納品前に、字幕1つ1つを自動で検査しています。

　・声が出ていないところに字幕が出ていないか
　・まだ喋っているのに字幕が消えていないか
　・表示が不自然に長くなっていないか

そのうえで、念のため見ていただきたいものがあれば、
どれなのかを一覧にしてお渡しします。
（たとえば「……」だけの行など、そもそも音がない箇所です）

検査の結果、この一覧が0件のこともあります。


＜参考：手元での検証結果＞

39分45秒のナレーション動画で試しました。
この動画の字幕は全部で383個です。
（字幕1つ＝画面に1回表示される、ひとまとまりの文章）

369個（96%）が、ズレ0.3秒以内に収まりました。

20分ほどの動画でも同じ精度でしたので、
動画が長くなっても仕上がりは変わりません。


■ 実際の仕上がり

この方法で字幕をつけた動画です。
歌詞の出るタイミングをご覧ください。

　・天狗なのに爆速ロック!?
　　https://youtube.com/shorts/sDoQnaD4HgY

　・決闘なのに弾が入ってない!?
　　https://youtube.com/shorts/-TMvFENRsN4

「自分の動画だとどうなるか」が気になる方へ。
30秒ほどの短いサンプルを、無料でお作りします。
音声と原稿の一部（30秒ぶん）をお送りください。
仕上がりを見てから、ご依頼をご検討いただけます。


■ お渡しいただくもの（2点セットでお願いします）

　1️⃣ 音声または動画のファイル（mp3 / wav / mp4 / mov など）
　2️⃣ 喋っている内容の文章（原稿・台本・歌詞）

　2️⃣ がないと作業ができません。音声だけ・動画だけではお受けできません。
　詳しくは、ご依頼時のテンプレートをご覧ください。


■ 納品物

　1️⃣ タイミングを合わせた字幕ファイル（SRT）
　　　YouTubeにそのままアップロードできます。
　　　動画編集ソフトにも読み込めます。

　2️⃣ 確認用の一覧表
　　　「何分何秒に、どの文章を出すか」が一覧で見られる表です。

　3️⃣ 念のため見ていただきたい箇所の一覧
　　　検査した結果、確認をおすすめするものだけを抜き出したものです。


■ 字幕の出し方について

とくにご指定がなければ、次の設定でお作りします。

　・行の分け方は、いただいた原稿のとおりにします
　・声が出る約0.5秒前に表示します（読む準備の時間です）
　・1つの字幕は最低0.7秒は表示します
　・次の字幕まで1秒未満のときは、間を空けずにつなぎます

ご希望があれば、次の3つは変更できます。
ご依頼時にお知らせください。

　・表示のタイミング（もう少し早く／遅く）
　・最低表示時間
　・字幕と字幕の間を空けるかどうか

※長い行を文字数で自動的に折り返すことはしていません。
　改行位置は、いただいた原稿のとおりになります。

上記以外にも細かくご指定がある方（1行あたりの文字数、
2行での表示、行の分け方など）は、まずご相談ください。
内容をうかがったうえで、できるかどうかをお答えします。
※ご指定の内容によっては、料金・納期が変わる場合があります。


■ 料金（導入価格）

　10分以内 ‥‥‥‥‥‥ 2,000円
　30分以内 ‥‥‥‥‥‥ 4,500円
　60分以内 ‥‥‥‥‥‥ 8,000円
　60分を超える場合 ‥‥ ご相談ください

　まとめてのご依頼（3本以上）10%オフ

　お支払いは、リベシティポイントにも対応しています。

※字幕が300個を超える場合は、別途ご相談させてください。
※過去動画へのまとめてのご依頼を歓迎します。
　本数が増えても品質は変わりません。


■ 納期

1〜3本：2日以内（最短で翌日お渡しできることもあります）
まとめてのご依頼：本数に応じてご相談（10本で1週間程度）

処理そのものは自動なので、お待たせするのは
確認と手直しの時間だけです。


■ 対応範囲について

・原稿・台本がないもの（聞き取りからの書き起こし）
　└ 誤字が出てしまい、このサービスの意味がなくなるためです
・動画編集そのもの、翻訳


■ ご相談いただければ対応できること

・字幕を映像に焼き付けた動画での納品
　通常は字幕ファイルでのお渡しですが、映像に焼き付けた状態で
　お渡しすることもできます。
　文字の書体・大きさ・色・位置をご指定ください。
　※別途お見積りとなります。動画の長さによっては、
　　お時間をいただく場合があります。


■ 進め方

1. ご依頼・ファイルのお預かり
2. こちらで処理（お待ちいただくだけです）
3. 納品＋確認をおすすめする箇所のご説明
4. 修正が必要な箇所があればご対応（3回まで無料）


■ お預かりしたデータの扱い

外部のサービスには一切アップロードしません。
処理はすべて自分のPC内で完結します。
作業後は削除し、公開・転用はいたしません。


■ ご不明点

事前のご相談だけでも歓迎します。
「この形式で渡せますか」など、お気軽にどうぞ。