ご覧いただきありがとうございます！
フランス在住歴8年のフランス語の先生、しゅこと申します！

ショップネーム、ブランドコンセプト、キャッチフレーズ
響きのいいフランス語でつたえませんか？

イメージに合わせた素敵なフレーズをネイティブがチェックした正しいフランス語でご提案します。

価格は目安です。ボリュームなどにより価格は変動しますので一度お見積りをご依頼ください！
【料金の目安：10,000円〜】
お店の名前（ショップネーム）考案
ブランドストーリー（簡単な紹介文やブランドの背景）
キャッチフレーズ

【料金の目安：8,000円〜】
ブランドコンセプト（日本語）を元にしたフランス語制作
キャッチフレーズ（日本語）を元にしたフランス語制作

【料金の目安：5,000円〜】
商品説明文（日仏翻訳）
メニュー名や商品名のフランス語化

制作の流れ

01.ヒアリング
ヒアリングシート（依頼フォーム）をお送りします。
作成したい内容（例：ブランド名、店名、キャッチフレーズ、ブランドコンセプト、日仏翻訳）や
ご要望をお聞かせください。
イメージ写真や資料があればぜひお送りください。

02.お見積り
ヒアリング内容をもとにお見積りをお送りします。
ご同意いただけましたら制作を開始します。

↓
03.ご提案
イメージに合わせた数案（2～3案）をご提案します。
【納期の目安：1週間程度】

↓
04.修正　ブラッシュアップ
お選びいただいた案をもとにブラッシュアップし、細部まで整えます。
【納期の目安：3～5日】

↓
05.納品
最終データを納品いたします。

↓
06.請求書送付・お支払い
納品後にご請求書を送付いたしますので、期日までにお支払いをお願いいたします。（住信SBIネット銀行）
【全体納期：2週間～3週間】